As I prepared for my second Burmese language progress evaluation last month, I also was getting ready for a special Christmas at home in Virginia. The reasons it was special were twofold. One, my dad (and later my stepdaughters) were planning to visit from out of state; and two, it would be the last Christmas V and I would be in the United States, potentially for years.
Tag: Resilience
Rediscovery: Learning Burmese, Weeks 19-20
The past two weeks have been some of the most challenging since I began studying Burmese, largely due to feeling stuck in a prolonged rut. Struggling to recall vocabulary or make sense of syntax. Dreading the thought of leaving my warm bed to face the winter blues and drive to FSI. Feeling so drained that I fall asleep the moment I lie down, before forming a single memory.
Unexpected breaks from the routine—due to snow and illness—provided some relief, even though I was eager to get back to business as usual after the holidays. Yet, language learning continued to be a roller coaster of highs and lows for me.
Nearing the halfway point of this 44-week journey, I’ve solidified my determination to see it through, regardless of how much I think I suck at Burmese or even whether I ultimately pass. Looking back, I’ll likely view this stage as a pivotal point.
Year in Review: 2024 Blog Stats and Recap
In 2024, when I wasn’t making the most of my time outdoors, I managed to publish 35 posts, conclude my fourth tour handling international parental child abductions in the Office of Children’s Issues, and begin long-term training for my next assignment at the U.S. Embassy in Rangoon, Burma.
I also wrote a series of posts chronicling Foreign Service-related topics, including the centennial anniversary of the Foreign Service, the machinations of retirement and sixth tour bidding planning, and my best tips for success during FSI language study.
Winter Sun: Learning Burmese, Weeks 16-18
The Friday of week 16 in our 44-week Burmese course fell just before Christmas and brought our second progress evaluation. For me, the evaluation was a frustrating experience, the culmination of weeks of discouragement with my slowed progress since our class expanded from two students to four at varying levels.
I pretty much bombed my evaluation, despite intensively studying grammar, reviewing my thematic texts, and dedicating five hours before the evaluation to quiet practice and protecting my energy. By contrast, the effort I put into creating a memorable holiday for my family paid off, which is generally what I expect when I’ve worked tirelessly to achieve something.
Good > Perfect: Learning Burmese, Week 15
Last week, as we passed the one-third mark of the course, I was reminded of the roller coaster ride that is FSI language learning. One day, it feels as though you can’t comprehend a single word being said. The next, you’re gradually piecing together structures and vocabulary to craft complex, sequential sentences you couldn’t have managed just a week or two earlier. But just as you start to feel a sense of accomplishment, you open your mouth to speak, only to have your mind go completely blank—like a computer freezing on the dreaded blue screen of death.
Not on the Tip of My Tongue: Learning Burmese, Weeks 13-14
The cadence of the past two weeks has been unusually choppy, with several language classes disrupted by the Thanksgiving federal holiday, Area Studies, and an untimely bout of illness. These interruptions have contributed to my feeling lately that I can’t think of much to say in Burmese.
New Dynamics: Learning Burmese, Week 12
In week 11 we reached a milestone, completing the first quarter of our Burmese language course. The following week (week 12) marked a turning point of its own as our two classes merged into one for the first time.
First Quarter Achievement Unlocked: Learning Burmese, Weeks 10-11
The end of last week marked a significant milestone: we achieved 25% completion of our 44-week Burmese language course.
Trail Quest, Part II: Collecting Pins
As I mentioned in the first post of my Trail Quest blog series, in 2020 I inadvertently started a bid to visit all of Virginia’s 43 (and counting) state parks with a pandemic isolation-era visit to Mason Neck State Park (MN). The site of friends’ kids’ birthday parties and impromptu weekend gatherings over the years, Mason Neck as our first state park was familiar, and probably – as the state park nearest our home – also the only Virginia state park we’d ever been to.
At that time, I was only peripherally aware of the state park system in Virginia. I didn’t realize how many parks existed, where they were, or how nice they were. We hiked outdoors in lots of places, but in retrospect they were northern Virginia’s abundant local parks or bigger-visit national parks. Occasionally I would see a sign for a state park off interstate 95 while we were on the way to somewhere else. But in 2023, I discovered Trail Quest.
First Progress Evaluation: Learning Burmese, Week 9
Last Friday marked a date I’d circled on the calendar during September’s first week of Burmese class: November 1st, our initial Burmese speaking and reading progress evaluation.
Connecting the Dots: Learning Burmese, Weeks 7-8
During weeks seven and eight in Burmese language class, we continued stringing sets of smaller ideas together to form larger ideas. Connecting these dots eventually got us from “I want to go to Burma and I like Burmese food,” to being able to express “I want to study Burmese language because I like Burmese food and in the future I’m going to work as a diplomat at the U.S. Embassy in Burma.”
Distance Vision, Part III
In early January, I had eye surgery to free myself from glasses and contact lenses. The procedure was called refractive lens exchange, or custom lens replacement (CLR, pronounced like the word “clear”). During CLR, an ophthalmologist removes the natural lens from behind each eye and replaces them with synthetic interocular lenses (IOLs). In my case, like cataract surgery without the cataracts.
IOLs can never develop cataracts and are free of the age-related hardening and clouding that begins in your 40s. This lens hardening causes presbyopia, which means you may need reading glasses, even if you’ve had LASIK in the past to correct astigmatism. CLR restores the eye’s original refractive ability by dealing with all of your vision problems on the back end. Usually, CLR patients no longer need any vision correction.
Although my first CLR corrected most of my astigmatism, it took three further surgeries to bring my vision up to its present point: clear at all distances. I would have been dumbfounded to know back at the beginning that it would ultimately take four procedures to permanently correct my vision. But fortunately it was all covered by the initial price I’d paid and today I have no regrets.
Pivoting As Needed: Learning Burmese, Weeks 5-6
Over the past two weeks of studying Burmese, I’ve made a deliberate effort to increase my study time. A slump in week five made me realize the importance of establishing a more consistent and intentional study routine.
Suggested Tips for Language Study at FSI
Last month, I attended a seminar on study tips offered to current language students by the Foreign Service Institute’s (FSI) School of Language Studies (SLS). At any given point, hundreds of Foreign Service Officers are engaged in long-term language training at FSI. Successfully reaching the required scores for our overseas language-designated onward assignments is “the why.”
I’ve aggregated here some of my favorite language study tips from SLS consultants, fellow students, and my own experience. I’ve categorized them into two groups: strategy (what you do) and mindset (how you approach what you do), though the division is probably subjective. If you have a favorite tip for succeeding in FSI language study, feel free to add it in the comments!
Hamster Wheel: Learning Burmese, Week 4
Last week, we finished week four of the Burmese language course. We’re just one-eleventh of the way through (ha!), but I’m already acutely aware of the hamster wheel I’m running on.
Collecting Postcards 